drei engel, ein bisschen unkonventionell

29.7x21cm, collage, acryl, touche, fineliner auf papier

berlin, reichtagsgebäude

das reichstagsgebäude ist seit 1999 sitz des deutschen bundestages. der bau wurde vom architekten paul wallot 1884 bis 1894 errichtet. durch den reichstagsbrand 1933 und durch die auswirkungen des zweiten weltkriegs wurde das gebäude schwer beschädigt. in den 1960er jahren wurde der bau in modernisierter form wiederhergestellt und von 1991 bis 1999 noch einmal grundlegend umgestaltet. (wikipedia)

berlin, alltagsszenen

eine woche in der deutschen metropole, oktober 2014

lucia e o papão

35x33cm, fineliner und farbige touche auf zeichenkarton

o papão

35x33cm, fineliner und farbige touche auf zeichenkarton 

"vai-te papão, vai-te embora

de cima desse telhado,

deixa dormir o menino

um soninho descansado."

"geh papão, geh weg,

weg von diesem dach,

lass den kindern

ihren erholsamen schlaf"

(portugiesisches wiegenlied)

o papão, skizzen

in portugal wird der papão von eltern ähnlich verwendet wie bei uns der strubelpeter oder der spinathund. er dient als angstgestalt um die kinder zu gehorsam zu zwingen.
während meinen sommerferien in portugal hörte ich zum ersten mal von ihm und in den folgenden wochen versuchte ich den vagen vorstellungen die diese geschichten erschufen ein gesicht zu verpassen.
(hier die skizzen: kugelschreiber und farbige touche auf papier)

arribes del duero

miradouro da santa marta, auf einem hügel in der nähe von braga. in der ferne glitzerte das meer. ich erzählte von fisterra und davon, dass ich den ort, seit ich davon in einem roman gelesen habe, besuchen möchte.
"lass und nach galizien fahren", sagtest du zu mir. "aber wir wollten doch nach lissabon zurück", entgentete ich. trotzdem begannen wir zu rechnen: vier tage, drei übernachtungen. "dies ist verrück", lachte ich, während wir zurück zum haus deiner eltern fuhren um unsere reise vorzubereiten.

als wir in santiago de compostela ankamen regnete es in strömen und der wetterbericht erlaubte keine hoffnung. im world-wide-web suchten wir nach sonne und entdeckten die arribes del duero.

porto

porto liegt am douro vor dessen mündung in den atlantischen ozean. porto ist eine der ältesten europäischen städte und wird gern als die "hauptstadt des nordens" bezeichnet. sie ist bis heute eine handelsstadt mit einer alteingesessenen kaufmannschaft, in der sich wirtschaftsmacht und reichtum konzentrieren. (wikpedia)

braga

"a cidade dos padres, putas e paneleiros e a puta que os pariu"; nirgens in portugal so viel geflucht wird wie im norden und es dauert einen moment bis man sich daran gewöhnt hat.

sem palavras III

postkarten ohne worte teil 3, fineliner und touche auf papier

n°6 morcego e galinha

 n°7 nachtdienst

 n°8 in der nacht